Man, Nature and the Cosmos
GA 91
12 August 1905, Haubinda
Automated Translation
15. Forms of Consciousness
In addition to the seven known forms of consciousness, there are five more, twelve levels in total. The consciousness of deep trance, dreamless sleep consciousness, dream sleep consciousness, waking consciousness, psychic consciousness, super-psychic consciousness, spiritual consciousness.
Spiritual consciousness on the volcano is so high that the person becomes a kind of creator. But what about the higher beings that have begun to develop even higher abilities than merely knowing, doing and creating everything? With spiritual consciousness, the person would be a magician, he could create beings. But there is one thing he still cannot do: emanate from his own being, give off substance. That is the ability of the five higher levels of consciousness: the ability not only to shine, to radiate light, but to radiate matter, to give off one's own substance.
We can distinguish between emanating consciousness, perceiving consciousness and active consciousness, that is, consciousness that creates forms. When we create forms, substance is already there; we merely give it form. When we perceive, form is already there; we emanate images. When we have emanating consciousness, we let the substance itself flow out.
The actual emanating consciousness is the stages twelve, eleven, ten and nine of consciousness; the stages of perceiving consciousness are eight, seven, six, five, and of forming consciousness four, three, two, one. Before something is formed or perceived, something must first be there, and therefore the emanating consciousness first has the task of radiating the material for such a world, of spinning the material out of itself, so to speak. This is called the 'first emanation': the emanating consciousness emits the substance. The substance should not be underestimated; it arises from the sacrifice of a higher consciousness. Where does the substance come from? It comes from where the future substance will come from, it comes from consciousness.
The second thing that happens is that the forming consciousness intervenes; that is the 'second emanation'. And when this forming consciousness has created forms, the perceiving consciousness can take them up – the 'third radiation'. The first emanation that emanates the material is also called the third logos; the forming one that builds the plastic figures is called the second logos; and the perceiving consciousness is called the first logos. Christian esotericism calls the world of the third logos, in which the gods sacrifice their consciousness, radiate: the heavenly world; the world of the second logos: the underworld; and the world of the first logos: the human world.
Let us apply these general concepts to our own humanity. On Saturn, we have the emanation of a matter; on the Moon, the emanation of a spirit. The spirits of will emanate matter out of their consciousness. The human body is formed out of this matter. The primal forces – Asuras – first embody themselves in it; they become human, so to speak. [Christian Science also calls the spirits of the personality primal forces.] On the sun, it is the spirits, the Sons of Fire, the Agnishvattas, who become men. On the moon, the spirits of the twilight, the Lunar Pitris, become men. On the earth, men become real men. On Jupiter, lower beings become men – these are the evil ones. Man rises higher, becomes an angel in a certain sense; on Venus he becomes an archangel and on Vulcan a primal power.
We now have to fall back on radiating matter on the part of the spirits of will. From this matter the physical body is formed on Saturn, transformed on the Sun, on the Moon and on the Earth, and now it begins to crumble, to peel off from the human being - when he becomes an angel, an angel of light. We have an analogy in the coral colony; it is rooted in the water, more and more lime is deposited on it, and more and more little animals form on it, which die; the coral grows as a result. In this way our planet will deposit more and more coal.
Nothing is without matter; when one loses itself, a new one, albeit thinner, must take its place. People move into the angelic stage, lose physical matter, but maintain the etheric body. Etheric matter forms the body up to the volcano, where it loses itself, as does physical matter here.
The other beings, who were already higher, will naturally continue to ascend. The spirits of twilight – Lunar Pitris – are on Earth one step higher than humans, and accordingly, they progress upwards. This level of entities will not only be endowed with spiritual consciousness on Vulcan, but also on Venus. On the level before that, on Jupiter, the Agnishvattas – archangels – have spiritual consciousness. And still one level earlier, on Earth, the elemental forces – Asuras – have their spiritual consciousness, so that in the normal course on Earth, those spirits of personality who had reached their humanity on Saturn attain their spiritual consciousness. They are endowed with free will, so they can stray here. Therefore, here on Earth, the battle takes place between the elemental forces that turn away and those who follow their ascent. This battle between the elemental forces of light and those of darkness is described in the Bhagavad Gita and the Book of Enoch. It takes place at the moment of human incarnation. Two elemental forces are born, one group under the leadership of the descending one, another group under the leadership of the ascending one; the latter is called Christ by Christian esotericism.
[Do you remember the image?] The plant represents the inverted human being. In the plant, the head is directed downwards; in the human being, it is directed upwards. The incarnation is an inversion. As a lower being, the human being was directed head downwards; later, he turned upwards. When we remember Hephaestus, it is an image of the crumbling away of the parts that are directed downwards. Hephaistos is wounded by the evil leader. The good primal power — Christ — shines forth from the earth from humanity in the forefront with a consciousness that will only be granted to man himself on Vulcan. Christ is the first to reveal himself from the new matter emanating from earthly existence. The first to manifest in the new matter independently of the old matter is Christ. This manifestation is called: the birth out of the virgin matter [or out of the Virgin]; out of the second Logos, the beginning of the Gospel of John.
Thus, the appearance of Christ on earth is the center of the whole evolution. It is a cosmic event that has significance for the whole evolution.
15. Bewusstseinsformen
Außer den sieben bekannten Bewusstseinsformen gibt es noch fünf, im ganzen zwölf Stufen. Das Tieftrancebewusstsein, traumloses Schlafbewusstsein, Traumschlafbewusstsein, waches Bewusstsein, psychisches Bewusstsein, überpsychisches Bewusstsein, spirituelles Bewusstsein.
Das spirituelle Bewusstsein auf dem Vulkan ist so hoch, dass der Mensch eine Art Schöpfer wird. Wie steht es aber mit den höheren Wesenheiten, die begonnen haben, noch höhere Fähigkeiten auszubilden, als bloß alles zu wissen, tun und schaffen? Mit spirituellem Bewusstsein wäre der Mensch ein Magier, er könnte Wesenheiten schaffen. [Aber eines könnte er noch nicht: aus dem eigenen Wesen emanieren, Substanz abgeben.] Das ist die Fähigkeit der fünf höheren Bewusstseinsstufen: die Fähigkeit, nicht nur zu scheinen, Licht auszuströmen, sondern Stoff auszuströmen, eigene Substanz abzugeben.
Wir können unterscheiden zwischen emanierendem Bewusstsein, wahrnehmendem Bewusstsein und tätigem, das heißt formschaffenden Bewusstsein. Wenn wir Formen schaffen, ist Substanz schon da, wir geben ihr bloß die Form. Wenn wir wahrnehmen, ist Form schon da, wir emanieren Bilder. Wenn wir emanierendes Bewusstsein haben, lassen wir den Stoff selbst ausströmen.
Das eigentliche emanierende Bewusstsein sind die Stufen zwölf, elf, zehn und neun des Bewusstseins; die Stufen des wahrnehmenden Bewusstseins sind acht, sieben, sechs, fünf, und des formenden Bewusstseins vier, drei, zwei, eins. Bevor etwas geformt oder wahrgenommen wird, muss erst etwas da sein, und daher hat das emanierende Bewusstsein zuerst die Aufgabe, den Stoff zu einer solchen Welt auszustrahlen, den Stoff sozusagen aus sich herauszuspinnen. Dies nennt man die ‹erste Ausströmung›: Aus dem emanierenden Bewusstsein strömt der Stoff. Der Stoff ist nicht zu unterschätzen, er entsteht aus dem Opfer eines höheren Bewusstseins. Wo kommt der Stoff her? Er kommt da her, wo der künftige Stoff herkommen wird, er kommt aus dem Bewusstsein.
Das Zweite, was geschieht, ist, dass das formende Bewusstsein eingreift; das ist die ‹zweite Ausstrahlung›. Und wenn dieses formende Bewusstsein Formen geschaffen hat, kann das wahrnehmende Bewusstsein sie aufnehmen — die «dritte Strahlung». Man nennt auch die erste Ausströmung, die das Stoffliche ausströmt, den dritten Logos; das Formende, das die plastischen Gestalten aufbaut, den zweiten Logos; und das wahrnehmende Bewusstsein den ersten Logos. Die christliche Esoterik nennt die Welt des dritten Logos, in welcher die Götter ihr Bewusstsein hinopfern, ausstrahlen: die himmlische Welt; die Welt des zweiten Logos: die Unterwelt; und die Welt des ersten Logos: die Menschenwelt.
Wollen wir diese allgemeinen Begriffe auf unsere Menschheit anwenden. Auf dem Saturn haben wir das Ausströmen einer Materie, die Geister des Willens emanieren aus ihrem Bewusstsein heraus den Stoff. Aus diesem Stoff wird der Menschenleib geformt. In ihm verkörpern sich zuerst die Urkräfte — Asuras —, sie werden sozusagen Menschen. [Die christliche Wissenschaft nennt die Geister der Persönlichkeit auch Urkräfte.] Auf der Sonne sind es die Geister, die Söhne des Feuers, die Agnishvattas, welche Menschen werden. Auf dem Monde werden die Geister des Zwielichts, die Lunar-Pitris, Menschen. Auf der Erde werden Menschen richtige Menschen. Auf dem Jupiter werden tieferstehende Wesen Mensch — das sind die Bösen. Der Mensch steigt höher, wird in gewisser Weise ein Engel; auf der Venus wird er Erzengel und auf dem Vulkan Urkraft.
Wir müssen nun zurückgreifen auf die ausstrahlende Materie von Seiten der Geister des Willens. Aus ihr wird der physische Leib geformt auf dem Saturn, umgebildet wird er auf der Sonne, auf dem Monde und auf der Erde, und nun beginnt er abzubröckeln, sich abzulösen vom Menschen — wenn er Engel wird, Ein Analogon haben wir im Korallenstock, er wurzelt im Wasser, mehr und mehr setzt er Kalk an, woran sich immer mehr und mehr Tierchen bilden, welche absterben; dadurch wächst die Koralle. So wird unser Planet immer mehr und mehr Kohle absetzen.
Ohne Materie ist nichts, nie etwas; wenn die eine sich verliert, muss eine neue, wenn auch dünnere an die Stelle treten. Die Menschen gehen über ins Engelstadium, verlieren die physische Materie, erhalten aber den Ätherleib. Die Äthermaterie bildet den Körper bis zum Vulkan, wo sie sich verliert, wie hier die physische Materie.
Die anderen Wesen, die schon höher waren, werden natürlich immer noch höher steigen. Die Geister des Zwielichts — Lunar-Pitris — sind auf der Erde um eine Stufe höher als der Mensch, und dementsprechend geht er aufwärts. Diese Stufe von Wesenheiten wird nicht nur auf dem Vulkan, sondern schon auf der Venus begabt sein mit spirituellem Bewusstsein. Auf einer Stufe früher, also auf dem Jupiter, haben die Agnishvattas — Erzengel — spirituelles Bewusstsein. Und noch um eine Stufe früher, auf der Erde, haben die Urkräfte — Asuras — ihr spirituelles Bewusstsein, sodass im normalen Gang auf der Erde diejenigen Geister der Persönlichkeit, die auf dem Saturn ihr Menschentum erreicht hatten, ihr spirituelles Bewusstsein erlangen. Sie sind mit freiem Willen begabt, daher können sie hier abirren. Daher geschieht hier auf Erden der Kampf zwischen den Urkräften, die sich abwenden, und denen, die ihren Aufstieg verfolgen. Diesen Kampf zwischen den Urkräften des Lichtes und denen der Finsternis schildern die Bhagavadgita und das Buch Henoch. Er spielt sich ab beim Moment der Menschwerdung. Es werden geboren zweierlei Urkräfte, eine Schar unter Führung des Abwärtsgehenden, eine andere Schar unter Führung des Aufwärtsgehenden; ihn nennt die christliche Esoterik: Christus.
[Erinnern Sie sich an das Bild:] Die Pflanze stellt den umgekehrten Menschen dar. Bei der Pflanze ist der Kopf nach unten gerichtet, beim Menschen nach oben. Die Menschwerdung ist eine Umwendung. Als niederes Wesen war der Mensch mit dem Kopf nach unten gerichtet, später kehrte er sich nach oben. Wenn wir uns an Hephaistos erinnern, so ist dies ein [Bild für das] Abbröckeln der nach unten gerichteten Teile. Hephaistos wird verwundet durch den bösen Führer. Die gute Ur-Kraft — Christus — leuchtet von der Erde aus der Menschheit voran mit einem Bewusstsein, das dem Menschen selbst erst auf dem Vulkan beschieden werden wird. Christus offenbart sich als Erster aus der neuen, von dem Erdendasein ausströmenden Materie. Der Erste, der unabhängig von der alten Materie sich in der neuen manifestiert, ist Christus. Diese Offenbarung nennt man: die Geburt aus der jungfräulichen Materie [oder aus der Jungfrau]; aus dem zweiten Logos, Anfang des Johannes-Evangeliums.
So ist das Erscheinen Christi auf der Erde der Mittelpunkt der ganzen Evolution. Es ist ein kosmisches Ereignis, das für die ganze Evolution eine Bedeutung hat.