Donate books to help fund our work. Learn more→

The Rudolf Steiner Archive

a project of Steiner Online Library, a public charity

Current Social and Economic Issues
GA 332b

19 April 1919, Dornach

Automated Translation

Farewell Address to the Members

Address by Rudolf Steiner before his Departure for Stuttgart

My dear friends! Since my departure has been delayed a little, I am now able to say a final farewell to you. You are aware, of course, that I am now leaving behind the care here in Switzerland for the publication of the essay on the social question, which has just been completed and which I hope will appear quite soon. After what I said here last Monday, I would like to once again strongly recommend this essay to you. I have indeed expressed the hope that here in Switzerland, in particular, something can be done in the sense intended by this writing, and in a particularly fruitful way, for the reason that in Eastern and Central Europe what has to happen first, what is an urgent necessity, has already been challenged, so to speak, by the immediate pressure for the very near future. Here in Switzerland, traditional conditions will continue for a while. Here, therefore, people are still able to do of their own free will many things that others are forced to do.

Now it so happens in our present human development that only that which happens out of free will, out of the free initiative of people, can be particularly fruitful, truly fruitful. If only people could pull themselves together in places where it is still possible without being forced by the terrible facts of the matter, if only they could be roused to do of their own free will what can ultimately only be recognized in a spiritual-scientific way, something tremendously significant could be achieved through this initiative of free will. For this reason, it may now be said, even on Swiss soil, that very special hopes are possible here.

Now, my dear friends, you know that what has been striven for as anthroposophical spiritual science for almost two decades has experienced many, many trials. It is to be assumed that what is expressed in this social writing will initially be met with strong opposition from many who are unable to rethink, because it still appeals to a broader, much broader public. People will find all sorts of objections: impracticality, fantastic flights of fancy, contradictions. People will take particular issue with the latter because the writing is taken from life and real practice, and life and practice themselves have contradictions, so it is easy to find contradictions in them. The philistines, the philistines, all those who like to grovel for contradictions, will have a rich pickings; all those things that, as you have often heard and also otherwise know, come from originate from gossip, which are actually such that one would not want to deal with them at all, and only has to deal with them again and again because there are always members of our society who cannot take the right view of things. I am always amazed, though, that – while my coherent literary work of world view has been available since the beginning of the 1980s and its most essential features can be examined by anyone in terms of its value and content – there are always people, even among the members, who cannot find the right point of view to naturally reject all the stupidities that arise when, for example, it is said here or there, as is now being said from a particularly foolish side, that what I have taught comes from this or that source, from this or that mysterious place or from this or that person; that not all our members are clever enough to object: Yes, the works have been available since the 1980s. And what kind of foolish, stupid things do you gossip about? It is not necessary to judge by gossip what has been publicly available for decades; the fact that not all of our members have already become so clever is something that could fill us with a certain bitterness. Because what is to be judged here is quite obvious to everyone, it is available to everyone. And when people still come to me and keep asking: “Is it true? Is it true?” and so on, there is a channel where this and that is said. All the material to refute the things is there. They have been around for a long time, in printed form. These are things that naturally, my dear friends, will also be attached to what is really coming out of the revelations of humanity right now, through this social intention that is emerging in this book. And so I would like to add a few words here today, that there should at least be a certain number among our members who understand what is being put into the world in the right way and really take it in terms of its content, not according to all kinds of mysterious ideas and suggestions and so on. It is not necessary, my dear friends, that we always color our things from mysterious hints, but our real task is to step forward boldly and fearlessly with what results from the deepest demands of the present, and to stand up for it in such a way that today only the anthroposophist can actually stand up for these things. For anthroposophy should not only give people something that they can think in one way or another. However strange it may sound, my dear friends, what is a major demand of the present day is that people become wiser. And anthroposophy should help people in all areas of life to become wiser, to make them more agile in their thinking, to give them what people today so sorely lack: the possibility of being convinced of something.

Yes, my dear friends, consider in this area what is perhaps one of the most necessary things in the present day. In response to that appeal, which appeared some time ago, which could have been read by thousands of people, which has been much discussed, even in response to this appeal, some characteristic personalities have said that they cannot understand what is in it. Yes, my dear friends, that is precisely the most saddening thing, that people who for years, in the last difficult, catastrophic years for humanity, have believed everything, have been able to understand everything that they have been ordered to believe, that people who are quite willing to accept what have nothing but an order from above, that they welcome that which appeals to their freedom, to their free understanding, simply when it does not run in the usual lines of thought, so that they say, 'Yes, there you need more detailed explanations, you can't understand that'. That is already one of the saddest things in the present, this resistance to being convinced, this brutal response arising from the most terrible lack of understanding of the demands of humanity: “You can't understand that, it's abstract, or something like that. It is precisely those people who, under the terrible straitjacket of censorship, or the censorship of different countries, have accepted everything, who have parroted every word that has come from above, no matter how idiotic it was, who cannot understand that which appeals to their free minds, to their free souls.

But today we have reached a point where only that which people allow to approach their free understanding will be decisive, only that which people do not allow to be commanded to be understood, but what people want to understand from their innermost being. That is why what a man of the local community recently said to me about the social lecture I gave here is very true: Yes, some people say that they have not understood it: these are just the people who did not want to understand. They did not want to understand. We must always keep this in mind, that must be our strict, straight direction, what is said with these words. That is what it is about. What is needed for the future is not a change of institutions based on old, familiar ideas. What is needed for the future is new ideas, new impulses and, in particular, the awareness that what we have been thinking in the old way is no longer useful.

And the present faces a momentous decision. You of all people should not keep coming back with: But that has already been said, that has been said, that has been said. Of course, many things have been said. But that is not the point. What it is about is summarizing from a broad perspective, from the perspective that follows from the demands of the immediate present. If we as anthroposophists can stand on this ground, then we will be able to place our personality here or there in the turmoil of the times, so that you can really throw something meaningful, no matter how small, into the present.

In particular, I would like to see anthroposophy bear fruit in this social work. I would not like you to regard these two areas as separate entities, but to see how one can support the other and you are aware that people who have never wanted to listen to any spiritual deepening of the world view in recent times are of course at first as unsuitable as possible to understand those social impulses that are given here. But all the more reason to remember our obligation, once we have the anthroposophical basis, to do something to make things understandable to people. Today, my dear friends, it is not a matter of asking for details at every opportunity. Those who ask for details at every opportunity only want to continue in the old tracks. Today, it is truly not a matter of having things worked out in the most specific details. What is at issue is the great, significant lines of a reorganization of things that extends across the world. And much of what still seems to people today as if they could not do without, much of it will no longer be talked about at all in some time, so it will be swept away.

This sense of being attuned to the times will have to provide the basic nuance for what the ideas and ideals and impulses that have grown on anthroposophical soil have to permeate. From this point of view, I would like to urge you not to take this matter lightly, not to take it lightly. As I said last time, it is not a matter of distorting these things into sectarianism, but it is a matter of thinking these things on a large scale, above all, of thinking that it is important to find as many people as possible who understand the matter. It is not so much the institution that matters today: it is people who understand that matter today. For everything that people think who do not want to understand what today's times demand must first go and will go. You can be quite sure: it will go. It must first go. Only that which those who really want to work with new human feelings strive for has validity. The greatest resistance will arise precisely among the so-called intellectuals, among the so-called educated. They are the least able to think outside the box. This is something we are experiencing again today. There is an example, an example that can illustrate what I am talking about here: a little book about a particular person's mental illness has recently been published in Germany. Of course, there are plenty of “academically trained” doctors who accuse such a booklet of amateurism, contradictions, and insufficient foundations - not well researched by an expert. They claim that you can only judge mental illness if you have observed a person for a long time, if you have been in their environment.

Now, in this case, we are dealing with a person whose actions were laid bare for the whole world to see, discussed daily in the newspapers and so on. The fools who have their academic years, their clinics and their specialization behind them do not consider that the case must be judged quite differently. One must have the courage to look into such things without prejudice today.

That, my dear friends, is anthroposophy, not the mere parroting or inward parroting of the individual content: when you go beyond what is today the ballast of humanity, in the so-called professional world - one could better say, in the professional talk - that gives off the worst impulses. If you can penetrate to an unbiased judgment of these things, then you will have done something tremendous for your soul. Because that is what it is about, that is what we need. Above all, we need a courageous penetration through the wild prejudices that come from science, intelligence, scholarship, and their institutions. Because that is what holds us back the most. Do you believe that all the things that have been dreamed of here and there in terms of social structure can be true? Now, however, people are no longer dreaming because they have experienced not construction but destruction wherever it was discussed. But what has been done? Somehow a few people at the top have been replaced by others – and the whole apparatus, the whole vast apparatus, has remained. Yes, my dear friends, what is the inner basis of this whole apparatus in human nature? During the last four hundred years, people have been educated in their youth – but on what basis? They are brought up by the “All-holder, All-embracing, does it not grasp and hold you, me, itself?” - from the state or from that which is in some way connected to the state: to get a job, to live from this job, to let what is necessary for life be passed to you as passively as possible, and then, from this public institution, I mean, from this res publica, to draw a pension for the time after you have worked, until you die. After all, pensionable or insured positions are particularly what people love. And when death comes, the church assures eternal bliss, to which one comes without having really established an inner connection with the divine that flows and weaves through the world. This life, as it has increasingly taken hold of humanity in recent centuries: to be educated as passively as possible for a job that one does on the orders of this or that public institution, then to receive a pension from the very institution one , and finally, after death, eternal bliss, without knowing how to connect with the soul to the eternal in any way, has educated those people who today face the terribly speaking facts so passively. We must rise above this passivity with a pension and an eternal claim. We must find that which is divine substance within ourselves, we must find the impulses that place us in eternal life. We must place ourselves in this, not in some external institution to which we slavishly surrender. Man must become active, find within himself the impulses that are world impulses. This is what is ultimately most necessary and what underlies the question that may be raised: Yes, but how do people come to arrange their lives comfortably? And so on. That will no longer be possible in any case. And unless you first seek the God in your heart, anthroposophy will not grant you any bliss. Hegel's words remain true: Man is not only eternal after his death, man must be eternal - here in this physical body. That is, he must have truly found that which is eternal in him. These things are all already in anthroposophy; these things also underlie the healthy social ideas, which are now being expressed in writing and which I commend to you. And with this heartfelt recommendation, I would now like to suggest to you, since we have to leave, that we stay together in thought. We should have learned that. Therefore, until we meet again, in whatever way, we will stay together in thought, my dear friends.

Abschiedsworte an die Mitglieder

Ansprache Rudolf Steiners vor seiner Abreise nach Stuttgart [Karsamstag]

Meine lieben Freunde! Da die Abreise sich noch etwas verzögert hat, bin ich in der Lage, nun endgültig von Ihnen Abschied zu nehmen. Es ist Ihnen ja bekannt, dass zurückbleibt jetzt die Sorge hier für die Schweiz für die eben auch im Druck beendete, und ich hoffe, recht bald erscheinende Schrift über die soziale Frage. Ich darf Ihnen wohl noch einmal, nach dem, was ich letzten Montag hier gesprochen habe, diese Schrift besonders ans Herz legen. Ich habe ja es ausgesprochen, dass ich besonders erhoffe, dass hier in der Schweiz einiges in dem Sinne getan werden kann, in besonders fruchtbarer Art, was mit dieser Schrift intendiert ist, und zwar aus dem Grunde, weil in Ost- und Mitteleuropa dasjenige, was zunächst zu geschehen hat, was dringende Notwendigkeit ist, gewissermaßen schon durch den Zwang unmittelbar für die allernächste Zeit herausgefordert ist. Hier in der Schweiz dauern noch eine Weile Verhältnisse, die hergebracht sind. Hier ist man daher noch in der Lage, manches, wozu die andern gezwungen sind, aus freiem Willen zu tun.

Nun ist es einmal so in unserer gegenwärtigen Menschheitsentwicklung, dass dasjenige nur besonders fruchtbar, wirklich fruchtbar sein kann, was aus dem freien Willen, aus der freien Initiative der Menschen heraus geschieht. Könnte man sich an solchem Orte, wo es noch möglich ist, ohne dass der Zwang furchtbar sprechender Tatsachen dazu auffordert, könnte man sich an solchem Orte aufraffen, um aus freiem Willen dasjenige zu tun, was schließlich nur erkannt werden kann in geisteswissenschaftlicher Weise, so würde etwas ungeheuer Bedeutsames dadurch eben, durch diese Initiative des freien Willens, geschehen können. Aus diesem Grund darf jetzt noch auf schweizerischem Boden ausgesprochen werden, dass hier ganz besondere Hoffnungen möglich sind.

Nun, meine lieben Freunde, Sie wissen ja, dass dasjenige, was nun seit nahezu zwei Jahrzehnten als anthroposophische Geisteswissenschaft angestrebt wird, viel, viel Anfechtungen erfahren hat. Es ist jedenfalls anzunehmen, dass zunächst dasjenige, was in dieser sozialen Schrift ausgesprochen ist, weil es gewissermaßen noch an breitere, viel breitere Öffentlichkeit appelliert, von vielen, die nicht umdenken können - und umdenken ist heute eben notwendig -, recht starke Anfechtungen erfahren wird. Man wird alles Mögliche finden einzuwenden: Unpraxis, phantastisches Im-Wolkenkuckucksheim-Schweben, Widersprüche; bei den Letzteren werden die Leute besonders einhaken, weil die Schrift aus dem Leben ist und aus der wirklichen Praxis ist, und das Leben und die Praxis selber Widersprüche haben, man also es leicht hat, bei ihr Widersprüche nachzuweisen. Da werden die Philister, die Spießer, all diejenigen, die gerne nach Widersprüchen krebsen, eine reiche Ausbeute haben können; da werden sich anhängen können all diejenigen Dinge, die, wie Sie ja oftmals gehört haben und auch sonst wissen, aus dem Tratsch stammen, die eigentlich so sind, dass man sich gar nicht gern mit ihnen beschäftigen möchte, und nur immer wieder mit ihnen beschäftigen muss, weil es doch da und dort immer wieder ein Mitglied unserer Gesellschaft gibt, das nicht den richtigen Standpunkt über die Dinge einnehmen kann. Wundern muss ich mich doch immer wiederum, dass - während meine in sich zusammenhängende schriftstellerische Weltanschauungsarbeit seit dem Beginn der Achtzigerjahre vorliegt und in ihren wesentlichsten Zügen von jedem seinem Wert und seinem Inhalte nach geprüft werden kann -, dass doch immer wieder und wiederum sich auch unter den Mitgliedern solche Menschen finden, die nicht den richtigen Standpunkt der selbstverständlichen Zurückweisung all der Blödigkeiten finden, die sich auftun, wenn da oder dort zum Beispiel gesagt wird, wie jetzt von einer besonders törichten Seite her, gesagt wird, dasjenige, was ich zu lehren gehabt, stamme aus dieser oder jener Quelle, aus diesem oder jenem mysteriösen Orte oder von diesem oder jenem Menschen; dass nicht alle unsere Mitglieder so gescheit sind, einzuwenden: Ja, die Arbeiten liegen doch seit den Achtzigerjahren vor. Und was tratscht ihr denn für törichtes, dummes Zeug. - Es ist doch nicht nötig, nach dem Tratsch dasjenige zu beurteilen, was öffentlich seit Jahrzehnten vorliegt; dass nicht alle unserer Mitglieder schon so gescheit geworden sind, das ist dasjenige, was mit einer gewissen Bitterkeit erfüllen könnte. Denn dasjenige, was hier zu beurteilen ist, das ist ja jedem ganz offenbar, das ist jedem vorliegend. Und wenn Menschen dennoch zu mir kommen und immer wiederum fragen: Ja, ist das wahr? Ist das wahr? und so weiter, ist dort nun wieder ein Kanal, da wird das und jenes gesagt. Es sind ja alle Materialien da, um die Dinge zu widerlegen. Sie sind da, seit langer Zeit gedruckt. Das sind Dinge, die sich natürlich auch anheften, meine lieben Freunde, an dasjenige, was jetzt wirklich aus den Offenbarungen der Menschheit heraus gerade durch diese soziale Intention, die in diesem Buche zum Vorschein kommt, anhängen werden. Und deshalb darf ich noch diese paar Worte heute hier anfügen, dass doch unter unseren Mitgliedern sich wenigstens eine gewisse Zahl finden sollte, welche das, was da in die Welt gesetzt wird, in der richtigen Weise versteht und wirklich seinem Inhalte nach nimmt, nicht nach allerlei mysteriösen Vorstellungen und Andeutungen und so weiter. Es ist ja nicht notwendig, meine lieben Freunde, dass wir durchaus aus geheimnisvollen Andeutungen heraus immer unsere Dinge färben, sondern unsere eigentliche Aufgabe ist: wirklich mit dem, was aus den gerade tiefsten Forderungen der Gegenwart resultiert, vor die Welt unerschrocken und unbekümmert hinzutreten und auch einzutreten in einer solchen Weise, wie heute eigentlich nur der Anthroposoph für diese Dinge eintreten kann. Denn Anthroposophie soll nicht nur dem Menschen geben dasjenige, was er dem Inhalte nach so oder so denken kann. So sonderbar es klingt, meine lieben Freunde: Dasjenige, was heute eine Hauptforderung der Gegenwart ist, das ist, dass die Menschen gescheiter werden. Und Anthroposophie sollte auf allen Gebieten des Lebens die Menschen dazu eben bringen, sie gescheiter zu machen, sie beweglicher zu machen in ihrem Denken, ihnen dasjenige zu geben, was die Menschen heute so gar nicht haben: die Möglichkeit, von etwas überzeugt zu werden.

Ja, meine lieben Freunde, bedenken Sie auf diesem Gebiete dasjenige, was vielleicht zum Allernotwendigsten in der Gegenwart gehört. Gegenüber jenem Aufruf, der vor einiger Zeit erschienen ist, der ja von Tausenden von Menschen gelesen hat werden können, der viel besprochen worden ist, auch gegenüber diesem Aufruf haben manche gerade charakteristische Persönlichkeiten gesagt, sie können dasjenige, was darinnen ist, nicht verstehen. Ja, meine lieben Freunde, das ist eben gerade das ungeheuer Traurige, dass Leute, die Jahre hindurch in den letzten schweren, katastrophalen Jahren der Menschheit alles geglaubt haben, alles haben verstehen können, was ihnen zu glauben befohlen worden ist, dass Menschen, die ganz bereit sind, dasjenige anzunehmen, worüber sie nichts anderes haben als einen Befehl von oben, dass die dasjenige, was an ihre Freiheit appelliert, an ihr freies Verständnis, einfach wenn es nicht in den denkgewohnten Geleisen läuft, so begrüßen, dass sie sagen: Ja, da braucht man nähere Erläuterungen, das kann man nicht verstehen. - Das ist schon dasjenige, was zum Traurigsten in der Gegenwart gehört, dieses Sich-Stemmen gegen Eine-Überzeugung-Bekommen, dieses aus dem furchtbarsten Unverständnis gegenüber den Menschheitsforderungen hervorgehende brutale Entgegnen: Das kann man nicht verstehen, das ist abstrakt, oder dergleichen. Gerade diejenigen Menschen, die unter der furchtbaren Zwangsjacke der Zensur, oder der Zensuren der verschiedenen Länder, alles hingenommen haben, die jedes Wort, was von oben gekommen ist, nachgeplappert haben, und wenn es noch so blödsinnig war, die können dasjenige nicht verstehen, was an ihr freies Gemüt, an ihre freie Seele appelliert.

Aber heute stehen wir einmal auf einem Zeitpunkte, wo nur dasjenige entscheidend sein wird, was die Menschen an ihr freies Verständnis herankommen lassen, nur dasjenige Bedeutung haben wird, was die Menschen sich nicht gebieten lassen zu verstehen, sondern was die Menschen aus ihrem Innersten heraus verstehen wollen. Deshalb ist es auch sehr richtig, was mir vor Kurzem ein Mann der hiesigen Gemeinde gesagt hat über den sozialen Vortrag, den ich hier gehalten habe: Ja, es sagen ja einige, dass sie ihn nicht verstanden haben: Das sind eben diejenigen Leute, die nicht verstehen wollten die Leute wollten eben nicht verstehen. - Das müssen wir immer im Auge behalten, das muss unsere strenge, gerade Richtung sein, was mit diesen Worten gesagt ist. Darum handelt es sich. Dasjenige, was gebraucht ist in der Zukunft, ist nicht Änderung der Einrichtungen aus den alt-gewohnten Gedanken heraus, dasjenige, was gebraucht wird für die Zukunft, sind neue Gedanken, neue Impulse und insbesondere das Bewusstsein, dass dasjenige, was man in alter Weise gedacht hat, nicht weiter brauchbar ist.

Und vor einer gewaltigen Entscheidung steht die Gegenwart. Gerade Sie sollten nicht immer wiederum kommen mit dem: Da ist schon das, da ist das gesagt worden, da ist jenes gesagt worden. Gewiss, mancherlei ist gesagt worden. Aber darum handelt es sich nicht. Um das Zusammenfassen von einem großen Gesichtspunkte aus, von demjenigen Gesichtspunkte aus gerade, der aus den Forderungen der unmittelbaren Gegenwart heraus folgt, darum handelt es sich. Können wir uns als Anthroposophen auf diesen Boden stellen, dann werden wir in den Wirren der Zeit da oder dort unsere Persönlichkeit hinstellen können, sodass Sie wirklich Bedeutungsvolles, wenn es auch noch so in kleinem Kreise ist, in die Gegenwart hineinwerfen können.

So möchte ich namentlich, dass Anthroposophie nicht unfruchtbar bleibe gerade in dieser sozialen Arbeit, dass Sie nicht etwa nur die Dinge wie zwei nebeneinandergehende Sachen betrachten, sondern sie durchaus so betrachten, dass das eine das andere trägt, und Sie sich bewusst sind, dass die Menschen, die niemals in der letzten Zeit hören wollten auf irgendeine geistige Vertiefung der Weltanschauung hin, dass die natürlich zunächst möglichst ungeeignet sind, diejenigen sozialen Impulse zu verstehen, die gerade hier gegeben sind. Aber umso mehr muss man an die Verpflichtung denken, wenn man die anthroposophische Grundlage hat, etwas zu tun, um die Dinge den Menschen verständlich zu machen. Heute handelt es sich gar nicht darum, meine lieben Freunde, bei jeder Gelegenheit um Einzelheiten zu fragen. Wer bei jeder Gelegenheit um Einzelheiten frägt, der will nur in den alten Geleisen fortfahren. Heute handelt es sich wahrhaftig nicht darum, im Allerspeziellsten die Dinge ausgeführt zu haben. Um die großen, bedeutsam über die Welt hin gehenden Züge einer Neugestaltung der Dinge handelt es sich. Und von Vielem, das heute den Menschen noch so erscheint, als ob sie es nicht entbehren könnten, von Vielem wird überhaupt in einiger Zeit gar nicht mehr die Rede sein können, so wird es hinweggefegt sein.

Dieses Sich-hineingestellt-Fühlen in die Zeit, das wird die Grundnuance abgeben müssen für dasjenige, was gerade die auf anthroposophischem Boden gewachsenen Ideen und Ideale und Impulse zu durchdringen hat. Von diesem Gesichtspunkte aus möchte ich Ihnen ans Herz legen, diese Sache wahrhaftig nicht leicht zu nehmen, nicht spielerisch zu nehmen. Es handelt sich wirklich nicht [darum], wie ich schon das letzte Mal sagte, diese Dinge ins Sektiererische zu verzerren, sondern es handelt sich darum, diese Dinge ins Große zu denken, vor allen Dingen daran zu denken, dass es darauf ankommt, möglichst viele Menschenköpfe zu finden, die die Sache verstehen. Nicht so sehr auf die Einrichtung kommt es heute an: Auf verstehende Menschen kommt es heute an. Denn alles dasjenige, was die Menschen denken, die das nicht verstehen wollen, was heute die Zeit fordert, das muss erst fort und kommt fort. Sie können ganz versichert sein: Das kommt fort. Das muss erst fort. Allein dasjenige hat Geltung, was diejenigen anstreben, die wirklich mit neuen Menschengemütern arbeiten wollen. Die größten Widerstände werden sich gerade bei den sogenannten Intellektuellen, bei den sogenannten Gebildeten ergeben. Die können am wenigsten aus ihrem Denkgeleise heraus. Das erfährt man ja gerade heute wiederum. Es ist - um ein Beispiel anzuführen, ein Beispiel, das gerade dasjenige erläutern kann, wovon ich hier spreche - es ist in der letzten Zeit ein Büchelchen in Deutschland erschienen über die Geisteskrankheit eines bestimmten Menschen. Flugs finden sich natürlich die «akademisch gebildeten» Ärzte, die einem solchen Büchelchen Dilettantismus, Widersprüche, ungenügende Grundlagen vorwerfen - nicht fachmännisch gut durchgearbeitet -, man könne die Geisteskrankheit nur beurteilen, wenn man einen Menschen längere Zeit beobachtet hat, wenn man in seiner Umgebung war.

Nun handelt es sich in diesem Falle um einen Menschen, dessen Handlungen vor aller Welt lagen, [worüber] tagtäglich die Zeitungen redeten und so weiter. Dass der Fall ganz anders beurteilt werden muss, daran denken die Toren nicht, die ihre akademischen Jahre, ihre Kliniken und ihr Spezialistentum hinter sich haben. Man muss den Mut haben, in solche Dinge vorurteilslos heute hineinzuschauen.

Das, meine lieben Freunde, das ist Anthroposophie, nicht das bloße Nachplappern oder innerliche Nachplappern des einzelnen Inhaltes: Wenn Sie hinauskommen über dasjenige, was heute als Ballast der Menschheit, in dem sogenannten Fachmännischen - man könnte besser sagen, in der Fachsimpelei - die schlimmsten Impulse abgibt. Wenn Sie durchdringen zu einer unbefangenen Beurteilung dieser Dinge, dann haben Sie etwas Ungeheures für Ihre Seele geleistet. Denn darum handelt es sich, das brauchen wir. Wir brauchen vor allen Dingen ein mutiges Durchdringen durch die wüsten Vorurteile, welche gerade von der Wissenschaft, Intelligenz, Gelehrsamkeit ausgehen und von ihren Betrieben. Denn das ist dasjenige, was uns am meisten zurückhält. Glauben Sie denn, dass alle die Dinge wahr sein können von einem sozialen Aufbau, von dem man da oder dort geträumt hat - jetzt träumt man allerdings nicht mehr, weil man nicht Aufbau, sondern Abbau überall erlebt hat, wo man davon sprach. Aber was wurde getan? Irgendwie [wurden] ein paar Leute oben ersetzt durch andere -, und der ganze Apparat, der ganze weite Apparat ist geblieben. Ja, meine lieben Freunde, worauf baut sich denn innerlich aus der Menschennatur dieser ganze Apparat auf? Der Mensch wird in der Jugendzeit in den letzten vier Jahrhunderten erzogen — worauf denn? Er wird in der Jugend heranerzogen von dem «Allerhalter, Allumfasser, fasst und erhält er nicht dich, mich, sich selbst?» - von dem Staate oder von dem, was mit dem Staate in irgendeiner Verbindung steht: eine Anstellung zu erhalten, aus dieser Anstellung zu leben, möglichst passiv an sich herankommen zu lassen dasjenige, was zum Leben notwendig ist, und dann von dieser öffentlichen Einrichtung, will ich sagen, von dieser res publica, dann noch für diejenige Zeit, wo man ausgearbeitet hat, bis zu seinem Tod die Pension zu beziehen. Pensionsberechtigte Stellen, oder versicherte Stellen sind ja insbesondere dasjenige, was die Leute lieben. Und kommt dann der Tod, dann versichert die Kirche die ewige Seligkeit, zu der man kommt, ohne dass man aus der Innerlichkeit heraus wirklich eine Verbindung mit dem Göttlichen, das durch die Welt wallt und webt, geschlossen hat. Dieses Leben, wie es sich seit den letzten Jahrhunderten immer mehr der Menschheit bemächtigt hat: möglichst passiv sich erziehen zu lassen für eine Arbeit, die man auf Befehl der oder jener öffentlichen Einrichtung tut, dann Pension beziehen durch dasjenige, was man öffentliche Einrichtung genannt hat, und schließlich nach dem Tode die ewige Seligkeit, ohne dass man es versteht, irgendwie, mit der Seele sich mit dem Ewigen zu verbinden, das hat diejenigen Menschen erzogen, die heute so passiv den furchtbar sprechenden Tatsachen gegenüberstehen. Darüber müssen wir hinauskommen, müssen hinauskommen über jene Passivität mit Pensions- und Ewigkeits-Anspruch. Wir müssen finden dasjenige, was göttliche Substanz ist in dem eigenen Inneren, finden die Impulse, die uns in das ewige Leben hineinstellen. So müssen wir uns hineinstellen, nicht irgendeine äußere Einrichtung, der wir uns sklavisch hingeben. Der Mensch muss tätig werden, in sich die Impulse finden, die Weltimpulse sind. Das ist dasjenige, was schließlich das Allernotwendigste ist, und was zugrunde liegt dem, dem man vielleicht vorwirft: Ja, wie kommen denn da die Leute dazu, ihr Leben bequem einzurichten? und so weiter. Das wird zunächst ohnedies nicht mehr möglich sein. Und ohne dass Sie nicht erst den Gott in Ihrem Herzen suchen, wird Anthroposophie allerdings auch nicht eine Seligkeit patentieren. Es bleibt wahr das Hegel’sche Wort: Der Mensch ist nicht nur ewig nach seinem Tode, der Mensch muss ewig sein — hier in diesem physischen Leib. - Das heißt, er muss dasjenige, was in ihm ewig ist, wirklich gefunden haben. Diese Dinge liegen schon alle in der Anthroposophie; diese Dinge liegen auch zugrunde den gesunden sozialen Ideen, die jetzt wiederum in der Schrift zum Ausdruck kommen und die ich Ihnen ans Herz lege. Und mit diesem Ans-Herz-Legen möchte ich Ihnen nun, nachdem abgereist sein muss, empfehlen: Bleiben wir in Gedanken gut zusammen. Das sollen wir ja gelernt haben. Deshalb, bis zu dem so oder so gearteten Wiedersehen bleiben wir in Gedanken gut zusammen, meine lieben Freunde.