Anthroposophy and its Opponents
GA 255b
6 January 1920, Stuttgart
Automated Translation
Academic and Nationalistic Opponents I
Correction in the weekly publication “Dreigliederung des sozialen Organismus” (Threefold Order of the Social Organism) January 6, 1920.
The defamation campaign against Rudolf Steiner Dr. Rudolf Steiner and the Federation for the Threefold Order of the Social Organism.
A large part of the German press is reporting that Dr. Rudolf Steiner and the League for the Threefold Order are associated with Bolshevism and Communism. At the same time, “he is ascertaining the names of all officers allegedly active in a reactionary sense and collecting material against them regarding actions in violation of international law on the basis of witness statements, which is then to be sent to the Entente for the purpose of extradition.” In contrast to this, we note that this report contains a slanderous untruth in every sentence and that the accusation of a connection with Bolshevism is a real absurdity that is easily recognized by anyone who is unbiased as a transparent machination. The alleged letter from Dr. Steiner or the Bund, which is supposed to serve as evidence, is also part of this. The Federation was brought into being in April 1919 in response to Dr. Rudolf Steiner's public appeal 'To the German People and the Cultural World'. Since its inception, it has been concerned exclusively with the public dissemination of the ideas set forth in Rudolf Steiner's fundamental book 'The Core Points of the Social Question' and works without the support of any party, solely in the spirit of healthy social development.
Stuttgart, January 6, 1920 Dr. Rudolf Steiner
Federation for the Threefold Social Organism
Prof. Dr. von Blume, Kühn, Leinhas, Kommerzienrat Molt, Dr. Unger
Richtigstellung
in der Wochenschrift «Dreigliederung des sozialen Organismus» 6. Januar 1920
Der Verleumdungskrieg gegen Rudolf Steiner Dr. Rudolf Steiner und der Bund für Dreigliederung des sozialen Organismus
Durch einen großen Teil der deutschen Presse geht die Nachricht, Dr. Rudolf Steiner und der Bund für Dreigliederung stünden in Verbindung mit Bolschewismus und Kommunismus. Gleichzeitig «stelle er die Namen aller angeblich im reaktionären Sinn tätigen Offiziere fest und sammle gegen diese Material über völkerrechtswidrige Handlungen anhand von Zeugenaussagen, das dann der Entente zwecks Auslieferung zugestellt werden solle.» Demgegenüber stellen wir fest, daß diese Nachricht in jedem Satz eine verleumderische Unwahrheit und die Beschuldigung der Verbindung mit Bolschewismus eine wirkliche Absurdität ist, die sich jedem Unbefangenen als eine leicht durchschaubare Machination zu erkennen gibt. Dazu gehört auch der als Beweismaterial dienen sollende angebliche Brief Dr. Steiners beziehungsweise des Bundes. Der Bund wurde im April 1919 aufgrund des öffentlichen Aufrufes Dr. Rudolf Steiners «An das deutsche Volk und die Kulturwelt» ins Leben gerufen. Er befaßt sich seit seinem Bestehen ausschließlich mit der öffentlichen Verbreitung derjenigen Ideen, welche in dem grundlegenden Buche Rudolf Steiners «Die Kernpunkte der Sozialen Frage» niedergelegt sind und arbeitet ohne Anlehnung an irgendeine Partei lediglich im Sinne eines gesunden sozialen Aufbaues.
Stuttgart, den 6. Januar 1920 Dr. Rudolf Steiner
Bund für Dreigliederung des sozialen Organismus
Prof. Dr. von Blume, Kühn, Leinhas, Kommerzienrat Molt, Dr. Unger