Additional Documents on the Threefold Social Organism
GA 24
Automated Translation
1. Proposals for Socialization
Flyer, February 1919
Term:
[ 1 ] 1. The essence of the socialization of the economy is that the organization of production and sales are regulated in accordance with the economic laws inherent in them, and that no "rights" or powers of authority are involved in the resulting economic organism. All "rights" are exercised by the political organism, which is equal to the economic organization and is based on the equality of all men before the law. All intellectual achievements, including technical ideas, are to be placed under the free, individual administration of a third, equal intellectual organism.
[ 2 ] 2. The representatives of the economic organism shall be the elected members of the associations established on the basis of the classification of occupations and the distribution of labor. Representatives of the political organization may be elected on the basis of universal, equal (secret) suffrage. Representatives of the spiritual organization shall be the personalities placed by circumstances at the head of the individual spiritual branches. Delegations elected from the representatives of each of the three bodies serve to connect them. (The three bodies stand side by side like three relatively independent states that organize their common affairs through envoys.)
Practical implementation:
[ 3 ] 3. The transfer of branches of the economy from the present to the future state shall be effected with due regard to the present economic condition, in such a manner that all factors (employers and employees in every form) shall participate in the fundamental (constituent) reorganization, and that the present possible economic organization shall be established on opportunistic conditions.
[ 4 ] 4. The new economic order thus sought must under no circumstances lead to an interruption of consumption by breaking off economic continuity.
[ 5 ] 5. Everything that intervenes in the economic organism as a law that is the same for all people (such as accident prevention, damage through usury and so on) is subject to the powers of the political organization. The general taxes shall be expenditure taxes (which is in no way to be confused with indirect taxes). Revenues as such do not become taxable; they become so at the moment when the public has an interest in them, i.e. when they are transferred into circulation.
Branches of the economy:
[ 6 ] The following can be considered as the most necessary economic sectors to which point 3 should be applied immediately:
- Mining
- Iron
- Electricity
- Hydropower and its land
- Gas and water supply
- Aeronautics
- Trams; all types of roads
- Canalization and canal shipping
- Chemical industry
- Grain growing and grain processing
- Sugar industry, brandy and so on
- Tobacco industry
- Everything relating to the cultivation of land (whereas the ownership of land belongs to the political body)
- Insurance
- Money institutions
The peace treaty
[ 7 ] It is to be effected in such a way that representatives of the three corporations negotiate with foreign countries from the German side with independent mandates emanating entirely from their corporation. A unilateral socialization based on aspects other than those mentioned is also impracticable for Germany for reasons of foreign policy. On the other hand, a justification of foreign policy for the establishment of the three corporations is quite promising.
1. Vorschläge zur Sozialisierung
Flugblatt, Februar 1919
Begriff:
[ 1 ] 1. Als Wesen der Sozialisierung der Wirtschaft ist anzusehen, daß Produktions- und Absatzorganisation im Sinne der in ihnen selbst liegenden wirtschaftlichen Gesetze geregelt werden und daß in den dadurch entstehenden Wirtschaftsorganismus keinerlei «Rechte» und Machtbefugnisse hineinspielen. Alle «Rechte» sind ausgeübt von dem der Wirtschaftsorganisation gleichstehenden, auf Gleichheit aller Menschen vor dem Gesetz beruhenden politischen Organismus. Alle geistigen Leistungen, einschließlich der technischen Ideen, sind in die freie, individuelle Verwaltung eines dritten gleichstehenden geistigen Organismus zu stellen.
[ 2 ] 2. Als Vertreter des Wirtschaftsorganismus kommen die Erwählten der auf Grund der Berufsgliederung und der Arbeitsverteilung errichteten Assoziationen in Betracht. Als Vertreter der politischen Organisation kommen Erwählte auf Grund des allgemeinen, gleichen (geheimen) Wahlrechtes in Frage. Als Vertreter der Geistesorganisation kommen die durch die Verhältnisse an die Spitze der einzelnen Geisteszweige gestellten Persönlichkeiten in Frage. Zur Verbindung der drei Körperschaften dienen Delegationen, die aus den Vertretern jeder einzelnen gewählt werden. (Die drei Körperschaften stehen nebeneinander wie drei relativ unabhängige Staaten, die ihre gemeinschaftlichen Angelegenheiten durch Gesandte ordnen.)
Praktische Durchführung:
[ 3 ] 3. Die Überführung von Wirtschaftszweigen aus dem bisherigen in den zukünftigen Zustand hat mit Berücksichtigung des augenblicklich bestehenden wirtschaftlichen Zustandes so zu geschehen, daß bei der grundlegenden (konstituierenden) Neuorganisation alle Faktoren (Arbeitgeber und Arbeitnehmer in jeder Form) teilnehmen und daß auf opportunistischer Voraussetzung der gegenwärtig mögliche WirtschaftsOrganismus hergestellt wird.
[ 4 ] 4. Die dadurch erstrebte neue Wirtschaftsordnung darf unter keinen Umständen durch Abreißen der wirtschaftlichen Kontinuität zu einer Unterbindung der Konsumation führen.
[ 5 ] 5. Alles, was in den Wirtschaftsorganismus als für alle Menschen gleiches Gesetz eingreift (wie Unfallverhütung, Schädigung durch Wucher und so weiter) unterliegt den Befugnissen der politischen Organisation. Die allgemeinen Steuern sollen Ausgabensteuern (was keineswegs zu verwechseln ist mit indirekten Steuern) sein. Einnahmen als solche werden nicht steuerpflichtig; sie werden es in dem Augenblick, wo die Allgemeinheit dafür Interesse hat, also bei der Überführung in die Verkehrszirkulation.
Wirtschaftszweige:
[ 6 ] Als notwendigste Wirtschaftszweige, auf die Punkt 3 sofort angewendet werden sollte, können folgende gelten:
- Bergbau
- Eisen
- Elektrizität
- Wasserkräfte und deren Grund und Boden
- Gas- und Wasserversorgung
- Luftschiffahrt
- Straßenbahnen; alle Arten Wege
- Kanalisation und Kanaischiffahrt
- Chemische Industrie
- Getreidebau und Getreideverwertung
- Zuckerindustrie, Branntwein und so weiter
- Tabakindustrie
- Alles auf die Bearbeitung des Grund und Bodens bezügliche (dagegen gehören die Eigentumsverhältnisse des Grund und Bodens in die politische Körperschaft)
- Versicherungswesen
- Geldinstitute
Der Friedensschluß
[ 7 ] Er ist so zu bewirken, daß von deutscher Seite Vertreter der drei Körperschaften mit durchaus von ihrer Körperschaft ausgehenden selbständigen Mandaten mit dem Auslande verhandeln. Eine einseitige Sozialisierung nach anderen als den angeführten Gesichtspunkten ist für Deutschland auch aus Gründen der auswärtigen Politik undurchführbar. Dagegen ist eine Begründung der auswärtigen Politik auf die Einrichtung der drei Körperschaften durchaus aussichtsvoll.