Collected Essays on Cultural and Contemporary History 1887–1901
GA 31
Automated Translation
21. Essays from "Deutsche Wochenschrift"
The Week of May 17-23, 1888
The general meeting of the German School Association took place in the Moravian capital during the Whitsun holidays. Despite the efforts of Czech agitators, especially the Sokolists, to disrupt the meeting, which had been going on for weeks, it passed off in a splendid and uplifting manner, and not the slightest discord disturbed this beautiful celebration, which is likely to increase the unity and resilience of the Germans. The General Assembly took place in the city's Redoutensaal and was attended by more than 800 delegates from all Austrian states and several hundred guests, some of whom also came from Germany. The report on the business and financial management of the association contains the following interesting data: The local group network comprises 1035 fully operational local groups, including 93 women's and girls' local groups (five more than in the previous year), and more than 6000 members are involved in group administration, including at least 600 women. The total number of association members can again be assumed to be around 120,000,000 of which 30,000 are women and girls. The pure income in the profit and loss account shows a total of 291,814.38 guilders. The total income of the association from its foundation (June 1880) to May 1, 1888 amounted to fl. 1,761,537.91 compared to fl. 1,462,218.35 on the same day the previous year. The total sum spent and dedicated for school purposes amounted to fl. 296 684.51. In the evening a festive performance took place in the theater and after the theater the welcome in the gymnasium. The German speeches were delivered to the enthusiastic applause of the participants. Only the speech by the first deputy mayor of Vienna, Dr. Prix, was polemically tasteless, especially in view of recent court hearings. "That our Emperor is called Franz Josef" is something self-evident in the mouth of an Austrian. The servile pandering and officiousness, which is more likely to offend than please at the highest level, is beginning to fall flat. The general meetings of the school association are also not the place for friction between Dr. Prix and Dr. Lueger, about whose Germanism the files have almost been closed. Mr. von Dumreicher's application for the establishment of a school building fund was highly commendable. In the course of this year, Mr. Dumreicher has already had several opportunities to stand out among the German members of parliament in a remarkable way; all his speeches are carried by a high moral seriousness, his eyes are always directed towards the true and the creative, his words are a refreshment in the drought of phrases, his speeches a source of political education and upbringing for the German youth of Austria. Many people can take an example from the member of the Klagenfurt Chamber of Commerce.
Changes in the dislocation of troops are imminent. The Galician regiments, which until now have had their headquarters outside Galicia, will be transferred to their supplementary districts according to circumstances. As the official communiqué on this subject notes, this measure appears to be urgently required because the military service has grown considerably in size and effort as a result of the many military objects and fortifications that have been erected throughout Galicia in recent years, and is making demands for which the number of troops in this part of the country, which has not yet increased, cannot be considered sufficient. It would be an anomaly - the communique continues - if the transfer of the home regiments to their supplementary districts, which is so advantageous for the rapid development of the military force, were not carried out in precisely that border country, which is the most exposed in terms of its geographical location and nature.
Emperor Frederick III is constantly improving. Now that his attempts at walking have been so successful, the Emperor has already taken a ride in an open and closed carriage, during which he has always received enthusiastic tributes from the public. The communiqué published by the "Norddeutsche Allgemeine Zeitung" on the occasion of the border violations to which German subjects have recently been subjected will not fail to have an effect in France. Germany has often defied French encroachments of this kind, but the provocations have become too frequent not to put the French hotheads in their proper place, as has now happened. The threat of reprisals will therefore probably soon bring the French to their senses.
Whether Boulangism is on the increase or on the wane cannot be determined with certainty today. The respectable French journals claim that the glory of the good general has passed its zenith. This may be the case among the top ten thousand, but it is still far from certain among the masses.
Prince Ferdinand of Bulgaria sent a rescript to Prime Minister Stambulov in which he asked him to express his gratitude to the people for the reception he had received. He was delighted with his trip and would soon be going to Kazanlik to spend a few days in the Rose Valley.
Aufsätze aus «Deutsche Wochenschrift»
Die Woche, 17.-123. Mai 1888
In der Hauptstadt Mährens hat in den Pfingstfeiertagen die Hauptversammlung des Deutschen Schulvereins stattgefunden. Trotz der seit Wochen fortgesetzten Bemühungen tschechischer Agitatoren, namentlich der Sokolisten, die Versammlung zu stören, verlief dieselbe in glänzender und erhebender Weise, und nicht der geringste Mißton hat dieses schöne Fest, welches geeignet ist, die Einigkeit und Widerstandsfähigkeit der Deutschen zu erhöhen, gestört. Die Hauptversammlung fand im städtischen Redoutensaale statt und war von mehr als 800 Delegierten aus allen österreichischen Ländern und mehreren hundert Gästen, von denen auch einige aus Deutschland kamen, besucht. Aus dem Berichte über die Geschäfts- und Geldgebarung des Vereins entnehmen wir folgende interessante Daten: Das Ortsgruppennetz umfaßt 1035 vollständig im Gange befindliche Ortsgruppen, darunter 93 Frauen- und Mädchen-Ortsgruppen (fünf mehr gegen das Vorjahr), und sind mehr als 6000 Mitglieder an der Gruppenverwaltung tätig, darunter mindestens 600 Frauen. Die Zahl sämtlicher Vereinsmitglieder kann wieder mit etwa 120000 angenommen werden, wovon beiläufig 30000 auf Frauen und Mädchen entfallen. Die reinen Einnahmen im Gewinn- und Verlustkonto weisen eine Gesamtsumme von Gulden 291 814.38 aus. Die Gesamteinnahmen des Vereins beliefen sich seit seiner Gründung (Juni 1880) bis 1. Mai 1888 auf fl. 1 761 537.91 gegen fl. 1 462 218.35 am gleichen Tage des Vorjahres. Die für Schulzwecke verausgabte und gewidmete Gesamtsumme betrug fl. 296 684.51. Abends fand eine Festvorstellung im Theater und nach dem Theater die Begrüßung in der Turnhalle statt. Es wurden kernige deutsche Reden unter dem stürmischen Beifalle der Teilnehmer gehalten. Nur die Rede des ersten Vizebürgermeisters von Wien, Dr. Prix, brachte eine polemisierende Geschmacklosigkeit, zumal im Hinblick auf jüngst verflossene Gerichtsverhandlungen. «Daß unser Kaiser Franz Josef heiße», ist doch im Munde eines Österreichers etwas Selbstverständliches. Die servile Liebedienerei und Aufdringlichkeit, die eher geeignet ist, an höchster Stelle zu verletzen denn zu gefallen, beginnt platt zu werden. Auch für Reibereien zwischen Herrn Dr. Prix und Herrn Dr. Lueger, über dessen Deutschtum man nachgerade die Akten geschlossen hat, sind die Hauptversammlungen des Schulvereins nicht der Ort, welche durch einen Rückblick auf die Vergangenheit zu neuer werktätiger Arbeit für die Zukunft anspornen sollen. Höchst verdienstlich war der Antrag des Herrn von Dumreicher betreffs der Gründung eines Schulbaufonds. Dumreicher hat im Laufe dieses Jahres bereits mehrfach Gelegenheit gehabt, unter den deutschen Abgeordneten in bemerkenswerter Weise hervorzutreten, alle seine Ausführungen sind von hohem sittlichen Ernst getragen, sein Blick dabei immer auf das Wahre und Schaffende gerichtet, sein Wort eine Erquickung in der Dürre der Phrase, seine Reden ein Quell politischer Bildung und Erziehung für die deutsche Jugend Österreichs. Es kann sich mancher an dem Abgeordneten der Klagenfurter Handelskammer ein Beispiel nehmen.
In der nächsten Zeit stehen Veränderungen in der Dislokation der Truppenkörper bevor. Es werden die galizischen Regimenter, die bisher ihre Standquartiere noch außerhalb Galiziens hatten, nach Maßgabe der Verhältnisse in ihre Ergänzungsbezirke verlegt werden. Diese Maßregel erscheint, wie das diesbezügliche offizißsse Communique bemerkt, dadurch dringend geboten, weil durch die mannigfachen militärischen Objekte und Fortifikationen, die in den letzten Jahren in ganz Galizien errichtet worden sind, der militärische Dienst an Ausdehnung und Anstrengung beträchtlich gewachsen ist und Ansprüche stellt, für welche die in diesem Landesteile bisher nicht vermehrte Truppenanzahl ferner nicht als ausreichend betrachtet werden kann. Es wäre überhaupt eine Anomalie — fährt das Communique fort -, wenn gerade in jenem Grenzlande, welches seiner geographischen Lage und Beschaffenheit nach am exponiertesten ist, die für die schnelle Entwicklung der Wehrkraft so vorteilhafte Verlegung der heimatlichen Regimenter in ihre Ergänzungsbezirke nicht durchgeführt würde.
Kaiser Friedrich III. befindet sich andauernd besser. Nachdem die Gehversuche so gut geglückt sind, hat der Kaiser auch schon Spazietfahrten im offenen und geschlossenen Wagen unternommen, bei denen ihm immer vom Publikum begeisterte Huldigungen dargebracht wurden. Das Communique, welches die «Norddeutsche Allgemeine Zeitung» anläßlich der Grenzvexationen, denen deutsche Untertanen in der letzten Zeit ausgesetzt sind, veröffentlicht hat, wird seine Wirkung in Frankreich nicht verfehlen. Deutschland hat sich schon oft über französische Übergriffe solcher Art hinweggesetzt, aber die Provokationen häuften sich allzu sehr, um nicht die französischen Heißsporne energisch in die gebührenden Schranken zu verweisen, wie es jetzt geschehen ist. Die angedrohten Repressalien werden also wohl die Gemüter in Frankreich bald zur Vernunft bringen.
Ob der Boulangismus im Zu- oder Abnehmen begriffen ist, läßt sich heute nicht mit Sicherheit feststellen. Wohl behaupten die anständigen französischen Journale, daß die Herrlichkeit des braven Generals den Zenit überschritten habe. Das mag bei den oberen Zehntausend der Fall sein, von den breiten Volksmassen weiß man dies aber noch keineswegs sicher.
Prinz Ferdinand von Bulgarien richtete an den Ministerpräsidenten Stambulow ein Reskript, in welchem er ihn bittet, der Bevölkerung für den ihm bereiteten Empfang den Dank auszudrücken. Er sei von seiner Reise entzückt und werde sich demnächst nach Kazanlik begeben, um einige Tage im Rosentale zuzubringen.